拉伯文、汉字六种字母对照表，“明年春，学宫开课。教希腊语的，是雅典来的教授；教阿拉伯语的，是开罗爱资哈尔大学的博士；教汉字的——”他指了指自己，“是我。”

老者盯着那本册子，忽然笑了，笑声沙哑如砾石相击：“七百年前，诺曼人烧了巴勒莫的图书馆，说异教典籍污染灵魂。三百年前，西班牙人把西西里的希腊文书捆成柴，堆在主教广场上焚烧，火光照亮整座城市。现在……你们把灰烬捡起来，一页页拼，还要教人怎么读？”

“不拼灰烬。”陈砚合上册子，声音极轻，“我们种树。树长成了，荫蔽之下，自然有人拾起落叶，辨认叶脉里的旧字。”

老者静了许久，慢慢摘下颈间银十字架，放在羊皮纸上，覆盖住那段荷马残篇。银光映着墨字，竟如月光浮于海面。

车队继续西行，车轮碾过古道石缝里钻出的野草，草汁碧绿，渗入千年石隙。远方，埃特纳火山沉默矗立，峰顶积雪在正午阳光下泛着冷光，仿佛一座巨大而古老的祭坛，静静等待新的供奉——不是血，不是金，而是种子，是墨迹，是那些被反复践踏却始终未死的、埋在灰烬深处的名字。

天才1秒记住：5LA.CC